Prevod od "na hladinu" do Srpski

Prevodi:

na površinu

Kako koristiti "na hladinu" u rečenicama:

Není tu žádné jidlo, jen odpad, který příležitostně dopadne na hladinu.
Nema hrane, samo otpaci koji padaju povremeno sa površine.
Správce lodí spouštěl na jaře jachty na hladinu a v zimě je čistil.
Laðar je vodio raèuna o èamcima, da ih porine u vodu u proleæe, i da im zimi sastruže dno.
V řídícím středisku jsou ty hlásiče napojené na hladinu vody v jádru.
Ova svetla u kontrolnoj sobi su u vezi sa nivoom vode u jezgru.
Vyláká je na hladinu, kde je můžu napíchnout.
Navodi ih na površinu gde ih mogu probosti.
Vyláká je to na hladinu, kde je můžu napíchnout.
Navodi ih na površinu... "... gde ih probadam. "
Dopadá to na hladinu jako letadlo?
Da li te ta stvar udari jednako jako kao i avion?
Uřízlo nám to kabely na hladinu!
Upravo smo izgubili podršku sa površine.
Doufám, že měl ochranu, když takhle rychle narazil na hladinu.
Nadam se da nosi zaštitu, s obzirom da je udario o površinu vode velikom brzinom.
Když to vyjde, tak nás tlak vytáhne na hladinu řeky.
Ako upali, pritisak æe nas odneti pravo na vrh.
Když je přinutíme vyplout na hladinu, objeví je špionážní satelit a vyšlou námořnictvo.
Ako ih prisilimo, da se dignu na površinu, primetiæe ih na satelitu, i pozvati mornaricu.
Ze dna laguny je na hladinu 70 metrů.
Удаљеност је 70 метара. Од дна до површине!
Pro splnění úkolu stačí, aby každý šampion našel svůj poklad a vrátil se s ním na hladinu.
Da bi pobijedio svatko mora naći samo svoje i izaći na površinu.
Vysvětluje to všechno až na hladinu bílých krvinek.
Objašnjava sve osim bijelih krvnih zrnaca.
A jestli budeme mít štěstí, uvidíme, jak jejich duše vyjdou z vody na hladinu a zemřou.
Ako budemo imali sreæe, videæemo njihove plutajuæe duše.
Dal jsem Abby nějaké vzorky mozkové tkáně aby ji prověřila na hladinu CO2.
Dao sam Abby uzorke tkiva da proveri nivoe CO2.
Radiovysílač který posádka vypustí na hladinu v případě ohrožení.
To je sredstvo opremljeno radio vezom koje posada može da ispali u sluèaju uzbune.
A teď všechna má tajemství plavou na hladinu.
I sada su sve moje tajne isplivale na površinu.
Vlezu do té vaší hippiesácký vany a přestože tomu vůbec nevěřím, nechám ze sebe to dítě vyplavat a snad vylítne na hladinu jako korkovej špunt.
Uæi æu u vašu hipi kadu i, mimo svega u šta verujem, pustiti tu bebu da ispliva iz mene i, nadam se, da izleti na površinu kao pampur.
Vím, že se musíme srovnat těsně než narazíme na hladinu.
Znam da moramo da poravnamo pre nego što dodirnemo vodu.
Umí se ponořit do hloubky 90 metrů na jeden nádech a bez pomoci se vrátit na hladinu.
Moze da zaroni na 90 metara dubine sa jednim udahom, i vrati se nazad.
Sedativum donutí S-11 vyplout na hladinu, a poté můžeme implantovat řídící šipku.
Sedativi æe S-11 izvuæi na površinu i onda ga možemo pogoditi sa interfejs strelicom.
Když jsem se vynořil na hladinu, zjistil jsem, že jsem přežil jen já.
Kad sam isplivao na površinu, shvatio sam da sam samo ja preživio.
Když se dostal na hladinu, nepanikařil, nezmítal se, nekřičel.
Kada je bio na površini, nije panièio, niti se bacakao i vikao.
Ano, a Alfonsovi muži vás dva uvidí vyplout na hladinu a provrtají vás šípy a harpunami.
Da, a Alfonsove snage æe da vas vide kada izaðete i zasipaæe vas strelama i kopljima.
Měl bys deset minut, předtím než bys dostal těžkou hypotermii, a to jen pokud by ses dostal na hladinu.
Za 10 minuta bismo se smrznuli, ako bismo stigli do površine.
Další věcí kterou velryby dělají, je že jak neustále plavou nahoru a dolů, vynášejí fotoplankton zpátky na hladinu kde se může rozmnožovat a přežít.
Druga stvar koju kitovi čine je da, dok zaranjaju i izranjaju kroz vodu, izbijaju fitoplankton prema površini gde može da nastavi da živi i da se reprodukuju.
Po zhruba 4 až 5 sekundovém volném pádu narazí tělo na hladinu vody v rychlosti okolo 75 mil (120 km) v hodině.
После слободног пада од 4-5 секунди, тело удара воду брзином од око 120 км/сат.
Ve skutečnosti to byl ale on, kdo byl nejcitlivější na hladinu kyslíku.
A on je u stvari, bio najpodložniji nedostatku kiseonika.
0.46571707725525s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?